-
1 коллективное прошение
General subject: collective petitionУниверсальный русско-английский словарь > коллективное прошение
-
2 прошение
-
3 petition
петиция; подавать прошение -
4 collective
1. [kəʹlektıv] n1. коллектив2. грам. собирательное имя существительное2. [kəʹlektıv] a1. коллективный, общий, совместный; совокупныйcollective ownership of land - коллективное /совместное/ владение землёй
collective leadership - коллективное /коллегиальное/ руководство
2. собирательныйcollective noun - грам. собирательное имя существительное
-
5 collective
1. n коллектив2. n грам. собирательное имя существительное3. a коллективный, общий, совместный; совокупный4. a собирательныйСинонимический ряд:1. aggregated (adj.) accumulated; aggregated; collated; compiled; concentrated; consolidated; gathered; massed; summed2. combined (adj.) combined; cooperative; unified; united3. composite (adj.) composite; cumulative; integrated4. aggregate (noun) aggregate; anarchist collective; assemblage; body; communist collective; community project; cooperative; organisation; organization; unitАнтонимический ряд:individual; separate -
6 collective petition
Общая лексика: коллективное прошение -
7 petition
pɪˈtɪʃən
1. сущ.
1) петиция;
прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать прошение to grant a petition ≈ удовлетворять ходатайство, прошение, петицию to withdraw a petition ≈ забирать прошение обратно, отозвать прошение to deny, reject a petition ≈ отвергать, отвечать отрицательно на прошение Syn: request, application, formal request
2) а) мольба, просьба;
церк. молитва Syn: entreaty;
prayer б) то, о чем просят;
содержание просьбы
2. гл.
1) обращаться с петицией;
подавать прошение, ходатайствовать The local people have petitioned the council for improved street lighting. ≈ Местные жители обратились в совет с прошением улучшить освещение улиц. The defence lawyers decided to petition for a new trial. ≈ Адвокат защиты решил просить о возбуждении нового процесса. Syn: solicit
2) молить, просить, умолять, упрашивать Syn: plead ходатайство, прошение;
петиция - * in bankruptcy заявление о несостоятельности /банкротстве/ - * for a divorce заявление о разводе - * for mercy /for reprieve/ прошение о помиловании - * for rehearing (юридическое) прошение /ходатайство/ о пересмотре дела - * for appeal просьба об апелляции, апелляционная жалоба;
апелляция в палату лордов - to haave /to receive/ smb.'s * принять заявление /ходатайство/ - to grant a * удовлетворять ходатайство - to make /to lodge/ a * подать заявление /прошение, ходатайство/ - * of right( юридическое) петиция о праве (иск к короне о возврате имущества) - P. of Right (историческое) петиция о правах( 1628 г.) мольба, нижайшая просьба подавать прошение, ходатайство;
обращаться с петицией - he *ed the House of Lords for a bill он обратился в палату лордов с петицией о билле /законопроекте/ подавать заявление (тж. в суд) ;
ходатайствовать to * for smth. обращаться с ходатайством о чем-л. - to * the court for smth. ходатайствовать перед судом о чем-л. - to * for mercy просить о помиловании - to * the committee обратиться с ходатайством в комитет просить, умолять - to * for smth. молить о чем-л. - to * for smb. просить за кого-л. annulment ~ ходатайство об аннулировании bankruptcy ~ возбуждение дела о несостоятельности clemency ~ прошение об амнистии divorce ~ заявление в суд о расторжении брака divorce ~ заявление о расторжении брака election ~ ходатайство о расследовании действительности выборов file a ~ подавать петицию file a ~ подавать прошение file a ~ подавать ходатайство mass ~ коллективное заявление mass ~ массовая петиция originating ~ ходатайство, начинающее судебный процесс petition заявление ~ заявление в суд ~ исковое заявление ~ молитва ~ обращаться с петицией;
подавать прошение, ходатайствовать ~ обращаться с петицией ~ петиция;
прошение, ходатайство;
a petition in bankruptcy заявление о банкротстве ~ петиция ~ подавать заявление ~ подавать заявление в суд ~ подавать прошение, ходатайство, петицию ~ подавать прошение ~ подавать ходатайство ~ просить, умолять ~ просьба, мольба ~ просьба ~ прошение, ходатайство, петиция ~ прошение ~ ходатайство ~ for compulsory winding up ходатайство об обязательной ликвидации ~ for declaration of nullity ходатайство о признании недействительности ~ for divorce заявление о разводе ~ for judicial separation заявление о раздельном жительстве супругов ~ петиция;
прошение, ходатайство;
a petition in bankruptcy заявление о банкротстве ~ of appeal просьба об апелляции, апелляционная жалоба ~ of right петиция о праве winding up ~ ходатайство о ликвидации компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petition
-
8 petition
[pɪˈtɪʃən]annulment petition ходатайство об аннулировании bankruptcy petition возбуждение дела о несостоятельности clemency petition прошение об амнистии divorce petition заявление в суд о расторжении брака divorce petition заявление о расторжении брака election petition ходатайство о расследовании действительности выборов file a petition подавать петицию file a petition подавать прошение file a petition подавать ходатайство mass petition коллективное заявление mass petition массовая петиция originating petition ходатайство, начинающее судебный процесс petition заявление petition заявление в суд petition исковое заявление petition молитва petition обращаться с петицией; подавать прошение, ходатайствовать petition обращаться с петицией petition петиция; прошение, ходатайство; a petition in bankruptcy заявление о банкротстве petition петиция petition подавать заявление petition подавать заявление в суд petition подавать прошение, ходатайство, петицию petition подавать прошение petition подавать ходатайство petition просить, умолять petition просьба, мольба petition просьба petition прошение, ходатайство, петиция petition прошение petition ходатайство petition for compulsory winding up ходатайство об обязательной ликвидации petition for declaration of nullity ходатайство о признании недействительности petition for divorce заявление о разводе petition for judicial separation заявление о раздельном жительстве супругов petition петиция; прошение, ходатайство; a petition in bankruptcy заявление о банкротстве petition of appeal просьба об апелляции, апелляционная жалоба petition of right петиция о праве winding up petition ходатайство о ликвидации компании
См. также в других словарях:
ПЕТИЦИЯ — коллективное прошение (просьба), подаваемое в письменном виде во властные органы … Большой экономический словарь
петиция — и; ж. [лат. petitio] Официальная коллективная просьба в письменной форме к высшим органам власти, к главе правительства; коллективное ходатайство. П. рабочих. П. с требованием отставки правительства. П. забастовщиков. Принять петицию. Собирать… … Энциклопедический словарь
Мирные судьи — В 1826 г. коллективное прошение 13 великороссийских губерний ходатайствовало о придании к не удовлетворяющим своему назначению земским судам института М. судей, из выборных почетных дворян, с тем, чтобы они входили в рассмотрение возникающих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕТИЦИЯ — (лат., от petere требовать чего от кого, стремиться). Прошение, подаваемое правительству или монарху. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕТИЦИЯ коллективная (сборная) просьба, подаваемая гл. обр.… … Словарь иностранных слов русского языка
Петиция — (ходатайство, обращение, прошение; лат. petitio) индивидуальное или коллективное прошение, подаваемое в органы государственной власти или органы местного самоуправления в письменном виде.[1] В некоторых странах петиция может подаваться … Википедия
петиция — (лат. petitio) коллективное прошение, подаваемое в письменном виде в органы государственной власти. см. тж. право петиций. * * * (лат. petitio; англ. petition) в конституционном праве коллективное (реже индивидуальное) обращение граждан,… … Большой юридический словарь
ПЕТИЦИЯ — (лат. petitio) коллективное прошение, подаваемое в письменном виде в органы государственной власти. См. также Право петиций … Юридический словарь
ПЕТИЦИЯ — (лат. petitio) коллективное прошение, подаваемое в письменном виде в органы государственный власти, как правило, в высшие. См. т.ж. ПРАВО ПЕТИЦИЙ … Энциклопедический словарь экономики и права
Ходатайство — или Петиция (лат. petitio) индивидуальное или коллективное прошение, подаваемое в органы государственной власти (как правило, в высшие) в письменном виде. В некоторых странах петиция может подаваться не только гражданином, но и любым человеком… … Википедия
Гушмазукаев, Зелимхан — Зелимхан Харачоевский Имя при рождении: Зелимхан Гушмазукаев … Википедия
Церковь Святой Троицы (Рига) — Православный храм Свято Троицкая церковь (Рига) Страна Латвия Город Рига … Википедия